Карел Гот – "Kdepak ty ptacku hnizdo mas" -1

Kdepak ty ptacku hnizdo mas
Skrys a zazemi
Vzdyt jeste lecky malo znas,
Malo zda se mi
Hej brizo bila sklon se niz
Dej ptacku naruc svou a skrys
Ja pak muzu jit
A v dusi klid
Muzu pak jit
Kdepak ty ptacku hnizdo mas
Kam dnes pujdes spat
Az snih a mraz da loukam plast
Sam se zacnu bat
Hej brizo bila sklon se niz
Dej ptacku naruc svou a skrys
Ja pak muzu jit
A v dusi klid
Muzu pak jit
Ja pak muzu jit
A v dusi klid
Muzu pak jit

Wo, kleiner Vogel, ist dein Nest
Wo ist dein Zuhaus'
Wo hältst du dich im Leben fest
Wo ruhst du dich aus

Hey, weisse Birke, neig'dich tief
Und dem der da in dir einschlief
Dann erst kann ich gehen
Kann ich ihn so geborgen sehen

Wo, kleiner Vogel, fliegst du hin
Wenn sich der Adler zeigt
Wo, wenn der Frost kommt und die Nacht
Aus der Welt entsteigt

Hey, weisse Birke, neig'dich tief
Und dem der da in dir einschlief
Dann erst kann ich gehen
Kann ich ihn so geborgen sehen

Dann erst kann ich gehen
Kann ich

Где же, птичка, твое гнездо,
Укрытие и тыл?
Ты ведь еще мало разбираешься, что такое ловушки,
Ох, кажется мне, что мало...

Эй, береза белая, склонись ниже,
Дай птичке укрыться в твоих объятиях,
А я тогда смогу пойти дальше
И на душе у меня будет спокойно.

Где же, птичка, твое гнездо?
Куда пойдешь сегодня спать?
Когда снег и мороз укроют луга своим плащом,
Я и сам начну бояться.

Эй, береза белая, склонись ниже,
Дай птичке укрыться в твоих объятиях,
А я тогда смогу пойти дальше
И на душе у меня будет спокойно.